根據(jù)同名小說(shuō)改編的民國(guó)劇《來(lái)不及說(shuō)我愛(ài)你》目前正在浙江衛(wèi)視和奇藝網(wǎng)熱播。這部由香港著名女導(dǎo)演曾麗珍執(zhí)導(dǎo)，鐘漢良、李小冉、寇振海主演的年代大戲在地面頻道播出時(shí)曾取得不俗的收視成績(jī)，浙江衛(wèi)視表示播出《來(lái)不及說(shuō)我愛(ài)你》是應(yīng)網(wǎng)友呼聲，滿足觀眾愿望。有觀眾評(píng)價(jià)，相比起小說(shuō)，電視劇版“更有愛(ài)”。除此之外，電視劇版還顛覆了原小說(shuō)的悲劇結(jié)局，給觀眾和原著讀者帶來(lái)意想不到的驚喜。

二度合作，吻戲很多

　　小說(shuō)《來(lái)不及說(shuō)我愛(ài)你》原名《碧甃沉》，在網(wǎng)絡(luò)上點(diǎn)擊率頗高。電視劇版基本保留原小說(shuō)的主要人物和情節(jié)脈絡(luò)，講述了戰(zhàn)火紛飛的民國(guó)時(shí)期，將帥之子慕容灃與富商之女尹靜琬相識(shí)于流離，相愛(ài)于變亂，十年糾葛的哀婉情事。劇中，李小冉飾演的尹靜琬性格溫婉嫻靜，骨子里卻獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)；鐘漢良飾演的年輕軍閥慕容灃則集野心與柔情于一身，霸氣十足。兩人的愛(ài)情故事因發(fā)生在戰(zhàn)亂年代而顯得蕩氣回腸，令人動(dòng)容。

　　這是鐘漢良與李小冉繼電視劇《逆水寒》后二度合作。在《逆水寒》中沒(méi)有對(duì)手戲的兩人，卻要在《來(lái)不及說(shuō)我愛(ài)你》中頻頻接吻，該劇還因此被網(wǎng)友稱為“史上最多吻戲”的劇集。李小冉透露，她進(jìn)組的第一場(chǎng)戲就是吻戲，“我們都很緊張，畢竟不熟，所以表情都很僵硬，肢體語(yǔ)言也非常怪異，兩人多少都有一定的戒備心，但后來(lái)經(jīng)過(guò)導(dǎo)演親自示范，出來(lái)的效果還不錯(cuò)”。兩位主演的表現(xiàn)得到了作者匪我思存的認(rèn)可，她認(rèn)為兩人“保持了原著90%的神韻”。

二角傍身，出彩加分

　　劇中，李小冉除了要以富商之女尹靜琬的身份與鐘漢良談情，還要分身出演妓女蘇櫻。兩個(gè)角色，一個(gè)恬靜大方，一個(gè)妖艷媚俗，論性格，論出身，都截然不同，這對(duì)李小冉來(lái)說(shuō)是個(gè)不小的考驗(yàn)。據(jù)了解，導(dǎo)演一直找不到合適的演員出演蘇櫻，就和李小冉商量由她來(lái)演，沒(méi)想到出來(lái)的效果很不錯(cuò)。導(dǎo)演還很興奮地對(duì)李小冉說(shuō)：“原來(lái)你是應(yīng)該演蘇櫻的。”

　　李小冉說(shuō)，蘇櫻八卦潑辣，每天都會(huì)找人回家打麻將，和尹靜琬有著鮮明的對(duì)比，“靜琬是一個(gè)很有思想的女性，她可以去把握自己的生活，聆聽(tīng)自己的心聲。當(dāng)時(shí)大多數(shù)女性在婚姻愛(ài)情方面都是聽(tīng)父母的，像靜琬這樣的女性很少見(jiàn)。而蘇櫻只是因?yàn)殚L(zhǎng)相酷似靜琬而被慕容灃娶來(lái)做替身。”形似而神不似的兩個(gè)角色，因?yàn)槔钚∪降某霾恃堇[，讓人印象深刻，給《來(lái)不及說(shuō)我愛(ài)你》加分不少。

看了不白看

　　受不了原著悲情結(jié)尾的讀者，可以從電視劇中找到一些安慰。