這個暑期檔里，無論是電影界還是電視劇，都可以看到眾多翻拍的影視劇，電影有《倩女幽魂》、《畫皮2》等等，電視劇則更多，無論是四大名著這樣的經(jīng)典之作，還是多年前的大熱劇，都逃不了被“炒冷飯”的命運。像正在播出的《新還珠格格》、《新京城四少》以及《新水滸傳》等等，都有“珠玉在前”。然而“炒冷飯”看似容易，卻一不小心就會被批純粹為賺快錢，甚至被指有隔夜飯的餿味，要想做得好，所需的技藝，所耗的精力，并不比原創(chuàng)一道新菜少。

　　2011年，接連有不少“炒冷飯”上桌，其中也有不少高水準的亮相。由楊冪、周杰、富大龍、遲帥等主演的《新京城四少》，從9月2日起登陸央視教育頻道，就被觀眾盛贊誠意十足，以烹制燕鮑翅的心態(tài)來“炒冷飯”，堪比“廚神”級的水準，不僅讓觀眾舊夢重溫，更是嘗出不少新鮮美味。

　　《新京城四少》說的是一段牽扯了一個家族18年的迷案，講述了一個涉及社會各階層、敘事宏大、市井親民的精彩故事。而《京城四少》原著編劇便是大名鼎鼎的王蕙玲，她曾被稱為“華語第一編劇”，曾獲奧斯卡最佳改編劇本提名、金鐘獎最佳編劇提名、第44屆臺灣金馬獎最佳改編劇本獎等殊榮，與李安、吳宇森等大導演曾合作過《飲食男女》、《夜奔》、《臥虎藏龍》、《候鳥》、《色·戒》等著名影片。

　　《新京城四少》在保留原作的基礎(chǔ)上，請到內(nèi)地金牌編劇鄒靜之親自擔綱改編，濃縮了其中的精華，將他最為擅長的詩情味與市井味，添加進了糾葛的愛情和迷離的懸疑。濃濃的文學性和生活感，將愛情、傳奇與生活進行了完美的融合。觀眾紛紛稱贊：“大師出手，果然不同凡響。”

　　70后觀眾陳小姐看后感慨：“看了《新京城四少》，才發(fā)現(xiàn)原來老版的造型那么普通，而新版女主角楊冪的造型真是太美了，比那些紅毯上的女明星都強。”